ESTATE

a short film by RONNY TROCKER

(engl title: Summer) 7 miunutes - no dialogues - France/Belgium 2016
Produced by AUTOUR DE MINUIT (France) and STEMPEL (Belgium)
with the support of the CNC, Centre audiovisuelle Bruxelles Wallonie, Scam, Le Fresnoy, Arcadi Ile-de-France, Le Centquatre-Paris.

with UMARU JIBIRIN, producer NICOLAS SCHMERKIN, ERIK LAMBERT, Dop ARTUR CASTRO-FREIRE, Sfx MANUEL RAIS, Sound design, ANOUSCHKA TROCKER, ENRICO ASCOLI, Mix SIMON APOSTOLOU, Costume CLAIRE DUBIEN

FR - Sur une plage méditerranéenne ensoleillée, le temps semble figé. Un homme noir, à bout de force, rampe péniblement pour quitter la plage. Autour de lui les baigneurs habituels semblent ne pas le voir… Librement inspiré d’une photo de Juan Medina, prise sur la plage de Gran Tarajal en Espagne, en 2006.

EN - On a sunny Mediterranean beach, time seems to be frozen. A black man, utterly exhausted, painfully crawls to leave the beach. All around him, the usual mix of people enjoying the beach seem not to notice him. Freely inspired by a photo taken by Juan Medina on the beach of Gran Tarajal in Spain, in 2006.

http://www.bagarrefilm.com/files/gimgs/th-21_153385688.jpg